Les Perforeilles à la radio et sur le net

mardi 1er mars à 23 h 

écoutez quelques invités du tout prochain Perforeilles 

sur Canal Sud radio (pour les Toulousains sur 92.2 FM)

et pour tous, et dans le monde entier, 

écoute en direct sur le site de la radio : 

http://www.canalsud.net/spip.php?article394 

Un avant-goût des Perforeilles

les beaux jours arrivent 

jeudi 24 février à 19h30 

   

présentation de l'édition 2011 

du festival Les Perforeilles

à la librairie Oh les beaux jours

(20 rue Sainte Ursule, Toulouse)

Avec Laurence Riout (Cie Lohengrin), Catherine Froment, Huilo Ruales Hualca, Sébastien Lespinasse, Aurelio Diaz Ronda… 

entrée libre

  

Les Perforeilles 2011 / programme

10-12 mars 2011
théâtre le hangar, toulouse

Pour sa 3e édition, le festival Les Perforeilles donnera à voir et à entendre différentes écritures contemporaines mises en voix, en espace et en mouvement par leurs auteurs ou par des artistes de la scène. Au menu : lectures, performances, poésies de bouches, écritures d’oiseaux, conférences insolites, tableaux vivants, danses et musiques insolentes… 

jeudi 10 mars / 21h

Catherine Froment lecture-performance

Huilo Ruales Hualca poésie-lecture en espagnol (Equateur) surtitré en français

Sébastien Lespinasse récit poème

Didier Roux (Cie Lohengrin) lecture

et une courte intervention de André Robèr

vendredi 11 mars / 21h

André Robèr poésie-lecture

Antoine Boute poésie sonore

Aurelio Diaz Ronda / Ana Tot / Pasina & Cie danse-théâtre-poésie

et une courte intervention de Bartolomé Ferrando

samedi 12 mars / 19h (entrée libre)
Yves Le Pestipon conférence-action : « Passage, paysage : de Giscard à Guittard »

samedi 12 mars / 21h

Séverine Astel performance

Lê Quan Ninh musique improvisée

Bartolomé Ferrando performance

Jean-Marie Champagne (Cie Lohengrin) / Philippe Gelda poésie-musique

et une courte intervention de Antoine Boute

Tarifs : 7 € / 5 € la soirée – 15 € pass 3 jours 

conférence du samedi 19h gratuite / bar et petite restauration sur place 

Le festival Les Perforeilles est organisé par la revue LGO / Le grand os et la compagnie Lohengrin, avec la participation de la librairie Oh Les beaux jours, dans le cadre de la manifestation Le printemps des poètes. 

  

 Éléments biographiques des auteurs invités 
 

La peau / livre-objet

 

La peau

  

un livre d'artiste de Valeria Pasina

(peintures, collages, tissus, estampages…) 

sur un texte de Ana Tot

création : novembre 2008

vingt-deuxième ouvrage de la collection Ronda Pasina
format : 12 x 17 cm - 20 pages

exemplaire unique - collection privée

Ne rien faire / livre-objet

 

Ne rien faire

  

 un livre d'artiste de Valeria Pasina

(peintures, collages, objets…) 

sur un texte de Ana Tot

création : novembre 2008

dix-huitième ouvrage de la collection Ronda Pasina 
format : 8 x 11 cm - accordéon

exemplaire unique - collection particulière

ne rien faire

ne rien faire
voilà qui est beau

rien d’autre ne peut l’être

ou alors c’est que beau
ne veut rien dire
ou bien tout dire

non pas se dire
qu’on ne ferait rien
au contraire

ne rien dire
voilà qui est beau

tout prévoir
mais n’en rien faire

tout penser
tout construire

en pensées tout prévoir

aujourd’hui ne rien faire
demain n’avoir rien

n’avoir rien
que c’est beau 

Ana Tot

Festival Les Perforeilles / 10-12 mars 2011

© Diego de los Campos

En attendant le programme détaillé des Perforeilles 2011 (en ligne ici très prochainement) voici quelques informations sur la troisième édition du festival, qui n'aura pas volé son sous-titre : Poésies et performances donc, du jeudi 10 au samedi 12 mars 2011, au Théâtre Le Hangar à Toulouse. Trois soirées à 21h et une conférence le samedi après-midi. Une programmation internationale, avec des invités venus des quatre coins de la région toulousaine, de France, de Belgique, d'Espagne, d'Équateur…

À l'affiche et, pour l'instant, dans le désordre :

Séverine Astel, Catherine Froment, Antoine Boute, Bartolomé Ferrando, Lê Quan Ninh, André Robèr, Huilo Ruales Hualca, Sébastien Lespinasse, Yves Le Pestipon, Pasina et cie / Ana Tot, la compagnie Lohengrin. 

Le festival Les Perforeilles est organisé par les éditions Le Grand Os et la Compagnie Lohengrin/Théâtre Le Hangar, avec la participation de la librairie Oh les beaux jours. Les deux précédentes éditions ont été soutenues par le Centre National du Livre et la Ville de Toulouse, dans le cadre du Printemps des poètes. 

À propos de LGO 4 (2)

dessin de Ghislaine Chortey

Une note de lecture à propos du numéro 4 de LGO, signée Yves Boudier, est parue dans le n°202 d'Action poétique de décembre 2010. La voici :

"Restituant quelques temps forts du festival Les Perforeilles 2009, le Cd qui accompagne la revue entre en écho avec certains des textes publiés. Chacun peut ainsi retrouver ce plaisir ancien d’écouter-lire, qui fonda en grande partie notre désir du texte. Ainsi, Olivier Lamarque lit-il des extraits de La poussière générale, version occitane, lui-même et les autres auteurs présents interrompus à quatre reprises par les extraits ordonnés d’une conférence prononcée par Yves Le Pestipon : La poésie éclate-t-elle du rire ? Quant à la revue « papier », elle rassemble Frank Melotti, Eric Bouchéty, Ana Tot, Sébastien Lespinasse et Aurelio Diaz Ronda, chacun comme préfacé, accompagné par les superbes et étonnants dessins de Ghislaine Chortey. Une revue qui instruit avec un réel humour un lieu original dans le paysage d’aujourd’hui et qui contredira, je l’espère, le proverbe danois cité page 57 : tout a une fin sauf le saucisson qui en a deux !"

Yves Boudier 

Perforeilles 2010 en images (4)

Laurence Riout (Cie Lohengrin) 

 

Patrick Dubost 

Frank Melotti

photos : Maëlle Chastanet
 

À propos de Occident Express (1) & L'o de trous (2)

 

  

Fabrice Thumerel, sur Libr-critique.com, consacre une note de lecture aux deux derniers livres du grand os : Occident Express, d'Andrea D'Urso et L'o de trous, d'Aurelio Diaz Ronda.  

À lire en cliquant sur ce lien. 

Une trouvaille / à propos de L'o de trous (1)

 

Une trouvaille est le titre d'une note de lecture qu'Eric Clémens a donnée sur Sitaudis.fr à propos de L'o de trous d'Aurelio Diaz Ronda, paru en octobre chez Le grand os. Extrait : 

S’il se présente sous la forme de vers, ce texte manifeste une liberté insaisissable, entre jeu de signifiants et ombre portée d’une pensée. Mais pensée de quoi ? D’une exploration en tous sens du trou, de son vide, de ses sans-fonds et de ses ronds, de son rôle, ses bords et ses fosses…

Lire l'article complet ici 

Ouverture des portes (suite)

 

la maison-atelier du grand os reçoit dans son salon 

samedi 18 et dimanche 19 décembre / 15 h - 20 h 

livres, objets, vêtements, œuvres d'artistes… 

samedi / 17 h : défilé

par les mannequins-danseuses de Pasina & cie 

autour des créations de Valeria Pasina 

dimanche / 17 h : lectures

Muriel Morelli lira ses traductions des poèmes de Andrea D'Urso 

tirés du recueil Occident Express.

Olivier Lamarque, Frank Melotti et Aurelio Diaz Ronda 

liront des extraits de leurs propres textes 

entrée libre exigée

Maison Le Grand Os 

7 rue Charles Baudelaire

 31200 Toulouse

accès par bus 15, 70 ou métro ligne B arrêt Canal du Midi

Portes ouvertes

le grand os ouvre exceptionnellement les portes de sa maison-atelier 

samedi 18 et dimanche 19 décembre 2010 de 15 h à 20 h 

 

un bric-à-brac d'objets, vêtements, accessoires… 

détournés ou créés par Valeria Pasina 

il y aura aussi des bijoux artisanaux argentins

un défilé de mannequins maison

des lectures de poésie maison et importée

des livres et des revues de littérature nerveuse

des livres d'artistes et des livres objets maison

des dessins des tableaux des photographies du monde entier

prix petits et grands

entrée libre

détail des événements très prochainement ici-même

Livres d'artistes / Toulouse / 11 décembre

Quelques livres du grand os, parmi d'autres, seront exposés et en vente à la Bibliothèque d'Etude et du Patrimoine à Toulouse le samedi 11 décembre de 12h à 18h. Une initiative de l'association 7.05:655.

cliquer ci-dessus pour agrandir

Pasina & cie à Rodez

photo : Yaëlle Kung

Tout aura encore changé depuis la dernière fois, sauf le titre 

Cent Têtes 

spectacle de performances poétiques 

proposé par Pasina & cie / Le grand os 

mise en scène : Valeria Pasina

textes : Ana Tot et Aurelio Diaz Ronda

avec : Emilie Bousquet, Aurelio Diaz Ronda, 

Alfonsina Faya,  Ximena Faya, Valeria Pasina et Colin Pasquier

Lundi 13 décembre à 13 h

à la Fac de Rodez

Hall de l'Université / Avenue de l'Europe 

dans le cadre des lundis de l'action culturelle de l'Université de Rodez
entrée libre

en savoir plus 

Rencontre avec Andrea D'Urso / Toulouse

 

Mardi 7 décembre à 19h 

à la librairie Terra Nova 

(18 rue Gambetta, Toulouse) 

Lectures et rencontre 

avec le poète italien Andrea D'Urso 

et la traductrice Muriel Morelli

à l'occasion de la parution du recueil Occident Express 

Occident Express 

Je prends le Viterbe-Rome Saxa Rubra, le Saxa Rubra-Place Flaminio,
le métro ligne A, le bus 490, le 628, le 69, mais en réalité je monte toujours
dans le même autocar, le même bus, le même train.
Je monte là où ils montent tous, je monte dans l’Occident Express.
On va de plus en plus vite sur ce type d’engin,
car la vitesse des ténèbres dépasse de beaucoup celle de la lumière.
On regarde par la vitre et le paysage change peu à peu,
comme l’intrigue d’une comédie bien huilée
dont le metteur en scène ne nous a pas encore dévoilé la fin.
Quand descend-on ? Je ne me souviens même pas quand je suis monté.
Je sais seulement que la buraliste me change 50 euros, et que la haine est dans ses yeux. 

Andrea D'Urso