Epilepsie. C'est la maladie sacrée, flegme infectieux. La pensée sort de l'homme et, dans le bruit des os torturés, sortent aussi les esprits et la merde.
Glande. Tu crains l'urine sanglante, l'urine triste qui pèse comme du mercure. Les heures entrent dans ta pensée et tes gémissements se déposent dans l'ombre.
Menstrues. Elles sentent comme la fleur du calendula, elles posent un nuage rouge aux miroirs et font fuir les fourmis. Triste est la lumière à l'intérieur de la femme sanglante.
Sardes. Ils mettent la fleur du feu au sphincter des vieux, ils écoutent leurs plaintes et cette musique est pesante à leur cœur.
Antonio Gamoneda
(extrait de Nymphea, textes de Antonio Gamoneda, traduits de l'espagnol par Jacques Ancet, photographies de Michel Hanique, éditions le grand os, 1997)
Pour plus de détails sur l'ouvrage cliquer ici