Carte blanche aux Poèmes noirs

 

samedi 2 février 2013 à 20 h 30

Le Grand Os reçoit dans son salon 

l'écrivain équatorien

Huilo Ruales Hualca

 

 

à l'occasion de la parution de

Poèmes noirs / Poemas negros 

traduit de l'espagnol par Aurelio Diaz Ronda 

 

rencontre et lecture bilingue

avec l'auteur et le traducteur

suivies d'un verre et d'une collation

entrée libre

dans la limite des places disponibles 

Le Grand Os / 7 rue Charles Baudelaire / Toulouse (F-31200) 

réservation recommandée / tél : 05 61 63 64 04

 

Collection de l'umbo

Publication confidentielle diffusée pour une seule lèvre et pour dans mille ans, l'umbo est un divertissement confidentiel et une rêverie, l'ébauche nonchalante d'une revue. L'umbo est un passe-temps paradoxal : réunir et partager avec quelques complices, un choix d'empreintes et d'affirmations poétiques, pour le seul plaisir ; interroger le grondement des nuages – tant qu'il dure – et soumettre à la question sa propre nécessité. Si rien ne va de soi c'est pourtant l'évidence qui est visée…  

Hans-Peter Paragem 

 
Dans la série Passage du sud-ouest, la Collection de l'umbo publie des plaquettes de poésie à la facture élégamment modeste. En 2012, parmi d'autres, deux auteurs chers au Grand Os y ont été publiés :
 
• Ana TOT, L'amer intérieur (Luca l'irascible). 
À lire : la chronique de Typhaine Garnier sur Sitaudis.
 
• Laurent ALBARRACIN, Le poirier, avec des dessins de Pierre Bessompierre. 
 
On peut commander ces ouvrages au prix, respectivement, de 4 et 5 euros (frais de port compris) en se rendant sur le site de la Collection de l'umbo. 

Huilo Ruales Hualca en chair, en os et en membrane

À lire, deux extraits des Poèmes noirs sur Membrane, le blog foisonnant de Romain Verger. 

Huilo Ruales Hualca et son traducteur, Aurelio Diaz Ronda, donneront une lecture bilingue des Poèmes noirs à la Maison du Grand Os à Toulouse, le samedi 2 février 2013. Une occasion unique d'écouter et de rencontrer l'écrivain équatorien avant qu'il quitte la France pour plusieurs mois. Plus de précisions très bientôt et ici-même. 

Prochainement sur vos écrans

Bande-annonce de Minuit passé 
un film video de Jean-François Magre 
avec Michel Turquin (2012) 

« Ceci n'est pas un rêve, mais le monde des images lui-même entraînant l'esprit où il n'aurait jamais consenti à aller, le mécanisme en est à la portée de tous. »
Antonin Artaud, texte de présentation du film La coquille et le clergyman de Germaine Dulac.

« Le rêve procédait à une véritable déconstruction de l'univers du dormeur et à une fabrication de "mondes possibles". Autrement dit, le rêve est un inlassable fabricant d'hypothèses. C'est là sa principale dynamique. Il puise évidemment ses matériaux dans l'expérience du rêveur, ses perceptions, ses pensées, ses souvenirs -ses problèmes, surtout ! Il fragmente ces matériaux en éléments discrets et les recombine en assemblages nouveaux qu'il présente au dormeur comme des scènes vécues, ainsi que l'on projetterait un film. De là, cette sensation d'étrangeté. Il est à la fois expérience intime, mais aussi externe puisque le rêve est perception. »
Tobie Nathan sur La nouvelle interprétation des rêves, Libération NEXT n°36.


Voir une autre video de Jean-François Magre sur le blog du grand os.

Brea et Macquet sont sur un bateau…

À lire sur Hublots, le blog de l'écrivain Philippe Annocque, un extrait de KBACH de Christophe Macquet et un poème d'Antoine Brea tiré de Simon le mage. 

Pour rappel, sur notre site :

  

Simon le mage, d'Antoine Brea. Ed. Le grand os, 2009.

KBACH, de Christophe Macquet. Ed. Le grand os, 2012. 

Hymne à la pluie / León Diaz Ronda

Peintures de León Diaz Ronda 

galerie Chantal Melanson | Annecy | France

exposition du 24 janvier au 23 février 2013 

http://www.art-chantal-melanson.com/