En Compagnie des Barbares...

Retour sur Cri & co, le spectacle créé par En Compagnie des Barbares d'après le recueil éponyme de Christophe Macquet, à l'occasion d'un article d'Agathe Reybaud (paru le 31 mai 2014 sur le site Le Clou dans la planche) qui revient sur les représentations données en mai dernier au Théâtre du grand Rond à Toulouse. Extrait :

"Les passeurs de textes d’En Compagnie des Barbares prennent pour rampe de lancement Cri & co de Christophe Macquet, poète voyageur à travers mers, identités et langues, pour proposer une épopée poétique parmi les mots, libres, échappés des pages des livres et des carcans de la syntaxe : vivants. Table rase à la Dada, explosion des chapelles pour une grande célébration de la langue réinventée, empruntant l’énergie du premier cri, celui des poumons tout neufs que pénètre l’air, ils peuvent dire avec Hugo Ball, auteur du premier manifeste Dada : « Le mot, messieurs, le mot est une affaire publique de tout premier ordre »."

Lire la suite…

Cri & co (le comédien Denis Lagrâce)

Petit rappel de la genèse du projet :

Le hasard, qui a d'abord fait se rencontrer brièvement dans un café d'une métropole asiatique la metteure en scène Sarah Freynet et l'écrivain globe-trotter Christophe Macquet, a continué ensuite à sévir, à quelques milliers de kilomètres de là, lorsque Sarah fraîchement débarquée à Toulouse tombe sur l'édition de Cri & co, recueil du même Christophe publié chez nous (éd. Le grand os, 2008)… L'histoire ne s'arrête pas là puisque le destin fait alors cohabiter, sur le même palier toulousain, Sarah et la plasticienne Karine Marco qui vient de publier son Tarot des fétiches (éd. Astronef Palace, 2011), livre à quatre mains avec le poète Ana Tot, auteur par ailleurs publié par... Le grand os ! Il y a des jours où l'on peut se bercer de l'illusion qu'il peut être utile encore de faire des livres… Sarah, qui entretemps a monté à Toulouse la troupe de théâtre En Compagnie des Barbares, va assembler tout naturellement tous ces riens, ce qui donnera un spectacle en deux temps : Cri & co, d'après les poèmes de Christophe Macquet, suivi dans la même soirée d'un tirage pour une personne du Tarot des fétiches de Karine Marco et Ana Tot.

Tarot des fétiches, 1ère éd., 2011

Signalons en passant que nous venons de recevoir quelques exemplaires de la 3e édition du Tarot des fétiches, et qu'elle est encore plus soignée que les précédentes : 22 lames dessinées et peintes par Karine Marco accompagnées de 22 textes d'Ana Tot, sous un élégant emboîtage cartonné. Il en coûte 20 euros l'exemplaire et on peut en commander ici, par mail ou courrier adressé au Grand os, ou encore auprès de Karine Marco. 

Cri & co | En Compagnie des Barbares | Toulouse

Du 20 au 24 mai 2014 à 21h au Théâtre du Grand Rond à Toulouse, En Compagnie des Barbares propose un Objet Théâtral Non Identifié à partir du recueil cri & co de Christophe Macquet (Le grand os, 2008). 

La représentation sera suivie d'un tirage pour un spectateur à la fois du Tarot des fétiches (cartes de Karine Marco et textes d'Ana Tot).

Renseignements et réservations : Théâtre du Grand Rond

Cri & co 2 / En Compagnie des Barbares

Un spectacle théâtral proposé par la compagnie En Compagnie des Barbares, d'après "cri & co", un livre de Christophe Macquet (éd. Le grand os, 2008) et suivi du "Tarot des fétiches", une lecture pour un spectateur, d'après le tarot de Karine Marco et les poèmes d'Ana Tot. C'est du 17 au 21 septembre 2013 au Théâtre du Pont Neuf à Toulouse.

 

Cri & co en compagnie des barbares

Lecture burlesque et cacophonique pour deux comédiens et un gong de Cri & co de Christophe Macquet (Le grand os, 2008) mercredi 15 juin à 19h30 au Théâtre du Pont Neuf (TPN) à Toulouse par la compagnie de théâtre En compagnie des barbares. 

Distribution :

Monsieur et Madam’Dupont : M. Lallement et K. Monneau
Musique : Le Gong, les Dupont et N. Asmani
Durée : 30 mn

En première partie, la compagnie présentera Les notes de l'oreiller, une lecture érotique et musicale de textes de tous horizons (romans japonais, Kamâ Sûtra, traités d’amour chinois, textes de Duras, Cavafis, Wilde…).

Dans le cadre du festival Les mots de juin au TPN de Toulouse. 

auboeu nouvell’ 

un fou tout seul pendant des heur’s
dans unoeu rue doeu renn’s : 

monsieur dupont
madam’ dupont
monsieur dupont
madam’ brigitt’ dupont 

monsieur dupont
madam’ dupont
monsieur dupont
madam’ brigitt’ dupont 

monsieur dupont
madam’ dupont
monsieur dupont
madam’ brigitt’ dupont 
  
Christophe Macquet 
(extrait de Cri & co) 

Annocque hublot una tormenta

© Christophe Macquet

Un billet (avec un extrait — excellemment — choisi) sur Cri & co de Christophe Macquet. C'est sur HUBLOTS, le blog qui améliore la visibilité, de Philippe Annocque.

Cri & co / Christophe Macquet

  
titre : Cri & co

auteur : Christophe Macquet 

88 pages / 15 x 21 cm / papier vergé 110 g / dos carré cousu collé
isbn 978-2-912528-06-3 / collection Qoi 
parution : février 2008 

15 € (+ 1,50 € frais de port)
ACHETER

Ils en ont dit :

Entre la prosodie de Dubuffet, le simili-bégaiement martelien (voire celui de Luca), les mésusages d'Ivar Ch'Vavar et l'on en passe, la glossolalie à géométrie variable de Macquet le fait placer dans la bibliothèque préfectorale tout pas loin de e. e. cummings, Ghérasim Luca, Arno Schmidt et les autres Ostrogoths d'identique poil.
(Éric Dussert, L'Alamblog, 21 mai 08 - Lire la chronique complète)

Intéressant et novateur dans sa façon de régler son rythme au fameux œu français, alternant l'e muet aux élisions soulignées avec un appui net sur ceux qui restent, d'où un renouveau visuel et phonétique de l'écriture du français à partir de sa tache sourde.
(Pierre Le Pillouër, Sitaudis.fr)

On lira aussi deux chroniques de lecteurs sur le site Critiques libres.


Deux courts poèmes extraits du recueil :

végétaux à tout fair’

boivœunt lœu sens
écarquillés absents
comm’ lœu papier boit l’encr’
docil’s
surtout les tern’s
les verts
vert magnésium mimant lœu rouj’ hémoglobin’
ou bien décor
forêts pœulouz’s
verdur’ enfouie sous d’élégant’s ombrell’s
ou bien (ouvrez la bouch’) échos sonor’s
ou bien magma lyriqu’ (antiqu’ métro loco dœumain interstellair’)
ou bien symbolœu-chair (la maladie chez nous)
qui prouv’
l’intérêt des voyaj’s
la bonté des bons fruits
la justessœu d’un mot (dico)
les horreurs dœu la vie
l’ennui
ou lœu sœucret ( ) lœu pli
lœu raidiss’ment (classiquœu dœu vieux con)
l’étourdiss’ment (baroqu’ dœu vieux cochon)
lœu commerçœu la scienç’

lœu chien au moins peut mordr’


voyaj’ en toc

voyaj’ en toc
au son du gong
voyaj’ en socqu’s
voyaj’ en tongs

coco sœu moqu’ :
la rout’ est longu’
dœu l’orénoqu’
jusqu’au mékong

On peut lire un autre poème du recueil sur Hublots.

Christophe Macquet est né à Boulogne-sur-mer en 1968. À 17 ans : Voyage au centre de la grosse Adèle, « manifeste respiratoire pour lui seul, deux cents pages sans sortir de son port de mer, malade du français, picard déboulonnais : à la poubelle ». Voyage, se frotte aux langues, romani dans les terrains vagues, persan dans un foyer d'immigrés de Saarbrücken, arabe à l'Université de Lille, turc à Kreutzberg où il travaille comme facteur, taglish dans les girly-bars de Manille, ivatan à Basco, en plein typhon, dans l'extrême Nord des Philippines, langue rouge, langue bleue, « javanais-rapide » de Srey Mom, fille d'un chef phnong et d'une esclave laotienne. Il se fixe dix ans au Cambodge, apprend le khmer, fait de la traduction littéraire, écrit des articles pour faire connaître la littérature moderne cambodgienne (revue Europe en France, revue Mānoa aux Etats-Unis). Base de données sur les végétaux comestibles cambodgiens. Karaoké en ville et mangrove sur la côte. Avine. Petite moto. En 2003 : cri & co. En 2005, publie dans la revue La Main de Singe : La réincarnation des amibes, sous le pseudonyme de Christophe Antara. L'écrivain Dominique Poncet parle d'un « inconnu qui s'impose d'emblée comme l'un des auteurs les plus excitants d'aujourd'hui ». En 2006, publie aux éditions du Mékong Poids Mouche, un texte étrange sur la boxe khmère, accompagné des photos de John Vink, photographe de Magnum. Il quitte l'Asie après une aventure transsibérienne et embarque en cargo pour l'Argentine.