Le Tarot des fétiches | Karine Marco et Ana Tot

mottes mottes mottes | lu par Jean-Pascal Dubost

 

Une brève de lecture du recueil mottes mottes mottes d'Ana Tot, signée Jean-Pascal Dubost :

"Au format carnet à dessin avec reliure à spirales, et lecture aller-retour, Ana Tot, ainsi que dans le titre dans lequel le son de son nom tombe et fait écho, Ana Tot déploie une série de poèmes à résonnances ludiques. « Dans équilibre/il y a/libre » annonce le premier poème marquant l’intention : librement rester en équilibre entre le son et le sens qui en découle, s’il en découle. En effet, parfois, à force de jeux, de pirouettes et de tourniquets sonores, de vers ou de rimes écho, de légèreté comptine, d’apesanteur verbale, parfois, en ces poèmes généralement courts qui ont l’air quelques fois de nursery rimes qui tournent autour d’un point central (« un autre moi qui point en moi ») jusque « courir le risque/du disque rayé/du dit que l’on raille/du discours qui déraille » et font songer à la déraison rythmique de Ghérasim Luca, parfois et alternativement on a le sentiment qu’Ana Tot joue avec la fameuse hésitation son/sens de Paul Valéry et par conséquence avec le sérieux de la poésie et s’en moque comme une enfant détournant le sens des mots, ou travaille à la limite du non-sens en cela que les sons font que le sens du poème tourne en rond et se mord la queue ou se court après, et d’autres fois encore, on voit au cœur du poème la poète se retourner pour révéler qu’il n’y a rien à révéler (ironie orphique ?) Au-delà des jeux sonores, c’est à lire comme une petite moquerie sans méchanceté de la poésie sérieuse. " 

Jean-Pascal Dubost, in Poezibao, 08/11/2018

Ana Tot & Olivier Normand | vidéo

Ana Tot (poète) & Olivier Normand (danseur) from Maison de la Poésie Nantes on Vimeo.

Lecture et danse improvisée avec  Ana Tot (poète) & Olivier Normand (danseur), enregistrée à l'occasion du festival MidiMinuitPoésie #18 à Nantes, vendredi 12 octobre 2018 sur l'île de Versailles. Organisé par la Maison de la Poésie de Nantes.

Retour de Nantes / images & sons

festival MidiMinuitPoésie #18 


organisé par la Maison de la Poésie de Nantes
Enregistrements sonores : Jet FM
  


Ana Tot et Olivier Normand (danse)  
lecture et danse improvisée autour de "Traités et vanités" (Le Grand os, 2009)

vendredi 12 octobre | Île de Versailles 

 

    

Ana Tot et Stéphane Barascud (guitare) 
lecture-concert de "méca" (éd. Le Cadran ligné, 2016)
samedi 13 octobre | Lieu Unique
En écoute ici, un long extrait : live tot & barascud 
  

Entretien autour des éditions Le Grand os
avec Aurelio Diaz Ronda, animé par Daniel Von Siebenthal
et lecture anthologique par le comédien Alain Merlet
samedi 13 octobre | Lieu Unique
En écoute ici : entretien le grand os


Antonio Ansón
lecture bilingue de "Pantys mortels" (Le Grand os, 2008)
samedi 13 octobre | Lieu Unique 
En écoute ici : antonio ansón bilingue 
 

Tout le festival en images : https://vimeo.com/296878995

Le Grand os à Nantes | 12 & 13 oct.

  

 

le grand os à l'honneur au
festival MidiMinuitPoésie #18
organisé par la Maison de la Poésie de Nantes 


vendredi 12 octobre | 13h | Île de Versailles | Nantes
Ana Tot & Olivier Normand (danse)  

lecture et danse improvisée autour de "Traités et vanités" (Le Grand os, 2009)  

entrée libre


samedi 13 octobre | 14h15 | Lieu Unique | Nantes
Ana Tot & Stéphane Barascud (guitare)  

lecture-concert de "méca" (éd. Le Cadran ligné, 2016) 

entrée libre

samedi 13 octobre | 21h | Lieu Unique | Nantes

autour des éditions Le Grand os 

entretien avec Aurelio Diaz Ronda, animé par Daniel Von Siebenthal
& lecture anthologique par le comédien Alain Merlet 

entrée libre 

samedi 13 octobre | 21h45 | Lieu Unique | Nantes
Antonio Ansón (poète espagnol) 

lecture bilingue de "Pantys mortels" (Le Grand os, 2008)
entrée libre 


tout le programme ici 

mottes mottes mottes / Ana Tot

titre : Mottes mottes mottes   
texte : Ana Tot

parution : 15 septembre 2018

122 pages / papier olin 150 g / 16 x 11 cm / reliure spirale / collection Lgo
isbn 978-2-912528-24-7 

114 micro-poèmes.
2e édition largement revue et augmentée

12 € (+ 1,50 € frais de port) 
   
ACHETER 

 
Revue de presse   

Ana Tot joue avec la fameuse hésitation son/sens de Paul Valéry et par conséquence avec le sérieux de la poésie et s’en moque comme une enfant détournant le sens des mots, ou travaille à la limite du non-sens en cela que les sons font que le sens du poème tourne en rond et se mord la queue ou se court après, et d’autres fois encore, on voit au cœur du poème la poète se retourner pour révéler qu’il n’y a rien à révéler (ironie orphique ?) 

Jean-Pascal Dubost, in Poezibao, 08/11/2018 - Lire tout l'article

On ne peut pas choisir pour pseudonyme un double palindrome (Ana + Tot—Thot, dieu des scribes et de la parole) sans avoir un goût prononcé pour toutes les manipulations possibles de la langue, et c’est le cas : l’auteur, à sa manière, s’apparente aux Grands Rhétoriqueurs pour l’invention, la virtuosité et l’humour. Il joue avec la syntaxe, la morphologie, la prononciation, avec les figures de rhétorique, le sens des mots, la versification sans qu’il soit aisé de proposer des classements. 

Tristan Hordé, in Sitaudis, 23/01/2019 - Lire tout l'article

D’un point d’équilibre à aujourd’hui, Mottes Mottes Mottes s’effeuille à travers 144 micro-poèmes apho-humo-ristiques qui cultivent le jeu de mots, la figure de style (ana-coluthe, -logies & -strophes), le paradoxe, (se) [dé]jouent de la poésie classique, de l’haïku, du kōan (« caillou/irrégulier/série/de ronds/parfaits » (ricochets)), du calligramme, parcourent les genres et les registres (« tu kiffes ou pas », « mothafuckas ») sans prétention, mais avec talent, allant, élan (et alezans). 

Éric Darsan sur son blog, 10/06/2019 - Lire tout l'article
 

Chez René / Bazar littéraire / 15-16 sept 2018

 

CHEZ RENÉ - bazar littéraire  - 4e éd.

du samedi 15 septembre au dimanche 16 septembre 2018 

à partir de 11h et gratuit

à la Cave Poésie de Toulouse

Un salon du livre pas comme les autres avec de nombreux éditeurs indépendants d'Occitanie et d'ailleurs : aux côtés du Grand Os, nos amis du Cadran ligné, Pierre Mainard, Anacharsis, Fissile, Julieta Cartonera, Tupi or not Tupi, etc. Des livres bien sûr, mais aussi une riche programmation : lectures, concerts, ateliers... 

 

Programme complet 

   

Cave Poésie René Gouzenne 

71 rue du Taur

31000 Toulouse

Tél : 05 61 23 62 00 

 

Andrea D'urso / Lecture

Lecture bilingue de poèmes d'Andrea D'urso (extraits de "Occident Express", éd. Le Grand os, 2010) le 15 mars 2017 au Lieu Unique à Nantes. 

Lecture en français : Isabelle Lesquer.
"Poèmes en cavale" est un cycle de lectures rencontres régulières avec des auteurs, organisé par la Maison de la Poésie de Nantes.

Lecture d'Andrea D'Urso from Maison de la Poésie Nantes on Vimeo.

Cambodge / Rencontre littéraire et lecture de Soth Polin

mercredi 23 mai 2018 | 19h30  | Paris

Ecrire sur le Cambodge d'aujourd'hui | Soirée littéraire 

Lecture d’extraits de "Génial et génital" de SOTH Polin par Randal DOUC, "Cambodge, me voici !" de Jean-Baptiste PHOU et "Cambodge, cartographie de la mémoire" codirigé par Soko PHAY et échange avec les auteurs qui parleront de la scène littéraire cambodgienne et de leurs œuvres. La soirée sera animée par l’écrivain et journaliste Loïc BARRIÈRE. 

Entrée libre. 

Galerie-librairie Impressions

17 rue Meslay | 75003 Paris

Dans le cadre du festival "Cambodge, d'hier à aujourd'hui"  

"Génial et génital" | Lecture à la Cave Poésie | Toulouse

mercredi 4 avril 2018    
Cave Poésie René Gouzenne | Toulouse 

19h30 
Lecture de "Génial et génital" de Soth Polin 
par le comédien Randal Douc 

Dans le cadre des Rugissants et en partenariat avec le Festival Made in Asia 2018  

Plus d'infos sur le site de la Cave Poésie
 

Randa Douc

18h 
Rencontre autour de la littérature cambodgienne avec Valérie Millet (éd. du Sonneur), Éric Galmard (cinéaste) et Aurelio Diaz Ronda (éd. Le Grand os) 

21h30 
Projection du film documentaire "Un tombeau pour Khun Srun" réalisé par Éric Galmard.
 
Programme du Festival Made in Asia 2018
 

Génial et génital de Soth Polin, traduit du khmer par Christophe Macquet (Le Grand os, 2017)

 

"Génial et génital" lu par Guillaume Contré

Un article de Guillaume Contré, paru dans Le Matricule des Anges de novembre-décembre 2017 et repris sur son blog L'Escalier des aveugles, à propos de "Génial et génital" de Soth Polin (Le Grand os, 2017).

L'escalier des aveugles: Soth Polin – Génial et génital

"Génial et génital" lu par Fabien Ribery

Une note de lecture de Fabien Ribery, sur son site L'Intervalle, à propos de "Génial et génital" de Soth Polin. Premières lignes : 

 Alors là, on arrête tout, tout de suite, mais vraiment tout, il faut que je vous passe un nom, celui de Soth Polin, écrivain cambodgien de 74 ans vivant aujourd’hui sur la côte ouest des Etats-Unis, appelez un taxi, c’est peut-être lui, auteur d’un livre culte écrit à la fin des années 1970, L’Anarchiste, de pas mal d’autres incendies encore inconnus de ce côté-ci du globe, et du superbe, électrisant, balayant, fouettant Génial et Génital, traduit du khmer par le non moins enthousiasmant Christophe Macquet...

Lire tout l'article

Génial et génital de Soth Polin (Le Grand Os, 2017)